12/05/2026

تدريسية في كلية التربية للبنات تشارك في ندوة حوارية حول ترجمة النصوص الاجتماعية

therapy-50

شاركت التدريسية في كلية التربية للبنات الدكتورة سوسن صالح سرية، في الندوة الحوارية التي أقامها نادي الترجمة الأدبية في بغداد مدينة الإبداع الأدبي – اليونسكو، بعنوان “ترجمة النصوص الاجتماعية”.

وتضمنت الندوة مناقشة عدد من المحاور المتعلقة بآليات ترجمة النصوص الاجتماعية وأهمية نقل المضامين الثقافية والفكرية بين اللغات، بما يسهم في تعزيز التواصل المعرفي والثقافي.

كما استعرضت الدكتورة سوسن أبرز التحديات التي تواجه المترجم في هذا النوع من النصوص وسبل معالجتها أكاديمياً ومهنياً.

وأدار الندوة الأستاذ علاء خليل ناصر مدير النادي، بحضور نخبة من الأكاديميين والمهتمين بمجال الترجمة والأدب، إذ شهدت الندوة تفاعلاً وحواراً علمياً أغنى موضوعها

← Previous Post